Programme

 

Thursday January 26th 2017 / Jeudi 26 janvier 2017


8.30-9.00 Reception / Accueil des participants (Bâtiment Stendhal, Entrée Nord)


9.00-9.30 Opening / Ouverture (Bâtiment Stendhal, Grande salle des colloques) : Almudena Delgado Larios, Directrice ILCEA4, Elisabeth Lavault-Olléon, Directrice GREMUTS, Shaeda Isani (Axe langues et cultures de spécialité, GREMUTS)


9.30-10.30 Keynote Speaker / Conférence plénière (Bâtiment Stendhal, Grande salle des colloques), Chair / Modératrice Shaeda Isani

michel-p
Michel Petit (Université de Bordeaux, France) / Revisiting ‘specializedness’ in and through fiction

 

 


10.30-11.00 Coffee break / Pause café (Bâtiment Stendhal, Petite salle des colloques)

11.00-12.00 Workshops / ateliers (I)

I.1. Chair / Modératrice Sandrine Chapon (Bâtiment Stendhal, Petite salle des colloques)
 
 isaniShaeda Isani (Université Grenoble-Alpes, France) / Beneath and beyond the fictional storytelling: underlying authorial narratives in legal FASP

 

 

laudisioAdriano Laudisio (University of Naples ‘Federico II’, Italy) / Narration in legal drama: a constitutive element of the genre and  a means of popularization

 

I.2. Chair / Modératrice Camille Biros (Bâtiment Stendhal, Salle G209)

charpyJean-Pierre Charpy (Université de Bourgogne Franche-Comté, France) / Jeux vidéo et applications à visée médicale : une spécificité générique atypique au sein de la FASP

 

 

sans-titre

Rebecca Franklin-Landi (Université de Nice-Sophia Antipolis, France) / Using different narrative forms to teach safer medical practice

 

 

12.00-2.00 Lunch / Buffet (Bâtiment Stendhal, Petite salle des colloques)


2.00-3.00 Workshop / atelier (II)

Chair / Modératrice Caroline Peynaud (Bâtiment Stendhal, Grande salle des colloques)

mvdyMichel Van der Yeught (Aix-Marseille Université, France) / FASP and specialized encyclopedias: A revaluation of FASP’s thriller dimension as interpretation

 

gilbertoGilberto Diaz-Santos (University of Vermont & Community College of Vermont, USA) / Recreating Facts and Documenting Fiction: The Legacy of Michael Crichton’s Narrative

 

 


3.00-3.30 Coffee break / Pause café (Bâtiment Stendhal, Petite salle des colloques)


3.30-4.30 Keynote Speaker / Conférence plénière (Bâtiment Stendhal, Grande salle des colloques) Chair / Modératrice Séverine Wozniak

K Hyland

Ken Hyland (The University of Hong Kong, Hong Kong) / Narrative, identity and academic storytelling

 

 


4.30-5.30  Workshops / ateliers (III)

III.1. Chair / Modérateur Roy Carpenter (Bâtiment Stendhal, Grande salle des colloques)

whalenHelena Whalen-Bridge (National University of Singapore, Singapore) / Comparative Legal Narrative, A Modest Proposal: Framework for First Instance Proceedings

 

 

delboveMarion Charret-Del Bove (Université Jean Moulin Lyon 3, France) / Narrative forms and judicial decisions: A comparison of English and American legal traditions

 

 
III.2. Chair / Modératrice Séverine Wozniak (Bâtiment Stendhal, Salle G209)

borghoffBirgitta Borghoff (Zurich University of Applied Sciences, Winterthur, Switzerland) / Entrepreneurial Storytelling in Project- and Organizational Development. A narrative- and discourse analytical case study in the context of culture, creative industries and creative economies

 

chikhi

Nadjet Chikhi (Université Mohamed Boudiaf – M’sila, Algérie) / L’éveil aux langues de spécialité (FLE) à travers la FASP

 

 


7.30 Dinner in town / Dîner de gala


Friday January 27th 2017 / Vendredi 27 janvier 2017


9.30-10.30 Keynote Speaker / Conférence plénière (Bâtiment Stendhal, Grande salle des colloques), Chair / Modératrice Séverine Wozniak

Britt-Louise

Britt-Louise Gunnarsson (Uppsala University, Sweden) / Career stories on multinational companies’ websites. The construction of an attractive workplace culture on the internet

 

 


10.30-11.00 Coffee break / Pause café (Bâtiment Stendhal, Petite salle des colloques)


11.00-12.00 Workshop / atelier (IV)

Chair / Modérateur David Leishman (Bâtiment Stendhal, Grande salle des colloques)

james

Andrew James (Meiji University, Tokyo, Japan) / Specialized Discourse & the Inexact Science of Wine Aroma Description: Redefining the Wheel

 

 


12.00-2.00 Lunch / Buffet (Bâtiment Stendhal, Petite salle des colloques)


2.00-3.00 Workshops / ateliers (IV)

IV.1. Chair / Modératrice Marie-Hélène Fries (Bâtiment Stendhal, Grande salle des colloques)

gilberto

Gilberto Diaz-Santos (University of Vermont & Community College of Vermont, USA) / Restructuring FASP narratives: What students can do

 

 

thevenon

Marie Thévenon (Université Grenoble Alpes, France) / FASP and science fiction: Using science fiction to teach English for Specific Purposes

 

IV.2. Chair / Modératrice Caroline Rossi (Bâtiment Stendhal, Salle G209)

roncato

Christophe Roncato Tounsi (Université Grenoble Alpes, France) / Years of Living Dangerously : un récit environnemental à double fond?

 

 

birosCamille Biros (Université Grenoble Alpes, France) / Nurturing the wealth beneath our feet or trampling on sacred grounds? Blog narratives surrounding oil development in Taranaki, New-Zealand

 

 

3.00-3.30 Coffee break / Pause café (Bâtiment Stendhal, Petite salle des colloques)


3.30-4.30 Workshops / ateliers (V)

V.1. Chair / Modératrice Inesa Sahakyan (Bâtiment Stendhal, Grande salle des colloques)

fries

Marie-Hélène Fries (Université Grenoble Alpes, France) / Substrat professionnel et intégration conceptuelle dans la trame narrative de la FASP

 

nallet

Thierry Nallet (Université Grenoble Alpes, France) / La FASP juridique en Espagne : émergence d’un genre

 

 

V.2. Chair / Modératrice Shaeda Isani (Bâtiment Stendhal, Salle G209)

chapon

Sandrine Chapon (Université Grenoble Alpes, France) / Smoke and Mirrors: Authenticating Specialised Narrative in Legal TV Series
 

 

4.30-5.30 Workshop / atelier (VI)

Chair / Modératrice Elisabeth Lavault (Bâtiment Stendhal, Grande salle des colloques)

peynaud

Caroline Peynaud (Université Grenoble Alpes, France) / The stories journalists tell: a study of narrative modes in the US press

 

 

starkJessica Stark (Aix-Marseille Université, France) / British and American diplomatic memoirs as narrative: A resource for the linguistic and cultural analysis of the specialized domain of diplomacy

 


5.30-6.30 Closing session / Clôture du colloque (Bâtiment Stendhal, Grande salle des colloques), Caroline Peynaud & Séverine Wozniak